サラマンカで最も熱い経験をしよう！

本日は、一緒に働らいている仲間が書いた記事を日本語に訳したいと思います！
ニュアンスで書いている部分もあるのですが、そこはご了承下さい！

テーマはスペイン語の学習についてです。


あなたは今、サラマンカにいて、スペイン語が上達する機会がたくさんある。
スペイン語を話さなければいけない状態に自ら身を置き、上手く利用しましょう。日本語の代わりに、授業の後でクラスメイトとスペイン語の練習をしましょう。わからない文章でつまずく事もあるでしょう。でもそれが学ぶという事です。
サラマンカで同じようにスペイン語を学ぶ留学生として役立つ方法を共有しましょう。

果物屋さんの前で止まり、そこにある果物について店員さんと会話をするか、スーパーに行ってそこでラベルを読み、店員さんと話しましょう。会話に参加し、現地の人と話さなければいけない環境を作る。このようにして語彙を豊かにしましょう。初めは挫折感を味わったりするかもしれないが、練習すればするほどスペイン語が上達するでしょう。
また、よく使う単語や文章を書き留める為の手のひらサイズのノートを持ち、参照して使おう。時間と共に必要ではなくなるはず。
鮮やかな色のPOST ITを使い、家の中を歩き、よく使うモノや見える所に貼ろう！貼ってあるスペイン語を頻繁に見る事はそれらの名前を覚えるのに役立つ。

スペイン語で今日の出来事、経験、何を感じたかをを日記に書いてみよう。それはあなたの文章力を高め、語彙を豊かにします。外国で勉強している時に、言語学習をより良いモノする方法はたくさんあるけど覚えておかなければならない最も大切な事は、自分の居心地の良い環境の外で活動する事だ。
言語学習に失敗は付き物だ。もし、何か上手くいった方法があれば他の生徒と共有しましょう。是非コメント欄に書き込んで下さい。みなさんの言語学習が楽しくて良いモノになりますように、、、

以上が仲間の記事でした。

特にサラマンカは留学生が多く同じ国の友達を見つけやすい環境にあります。そうすると居心地が良く話が通じる人と居たいと思ってしまうものですよね。どう行動するかで留学は１８０度変わると思います。この貴重な経験を良くするのも悪くするのも自分次第。辛い経験はいつか必ず役立つと思います！！！
スペイン語しか話せない環境に飛び込んで、多くの外国の友人を作りましょうっっっ！！！

ティアトゥラスペイン語学校ホームページ（日本語）

http://www.supein-supeingo.com/